52gaoapp@gm
添加时间：
对外行普通读者而言，此书则具有更大的阅读难度，但这更多地来自于本书的翻译难度。坦率地说，本书的译笔称不上流畅易懂——这不仅仅源于作为“行话”的学科与行业话语体系的不同，还来自于文化、国别、语言等各方面差异而导致的失真和误读。正如本书作者在此书初版十年后再重新撰写一篇中文版序言对自我进行梳理，我建议本书的四位年轻译者也能在若干年后回头校译一次这个版本的译稿，在信、达、雅各方面予以提升，至少也应当避免将属于专业常识的“交易（估值）倍数”（trading multiples）译为“多元化交易”，将安达信会计师事务所（Arthur Andersen）译为“亚瑟·安立信”。
综合所述，本次重组，实际上推进了4年，目前尚未取得实质性进展。4年间，二级市场上早已风云变幻。沙钢股份的重组一度刺激股价大幅上涨，实质最高达577亿元。如果以2015年10月16日实施送转股后的价格来计算（剔除2015年牛市行情因素），当时股价为21.21元/股，今年9月12日，已经跌至8.02元/股，累计跌幅已达62.19%，市值仅为177亿元，蒸发了291亿元。
责任编辑：闫宏亮[TechWeb]6月6日消息，据国外媒体报道，在美国的科技巨头中，电商巨头亚马逊的员工是最多的，去年年底的全职员工就高达64.75万，远高于苹果、谷歌等其他科技巨头。亚马逊员工数量庞大主要是因为其庞大的仓储物流体系需要大量的员工，不过其也在研究通过提高自动化的程度来减少仓储物流环节所需要的员工数量，员工上月就透露亚马逊已开始在仓库部署打包机器人，能浏览从传送带上下来的商品，并在随后几秒的时间里将其打包装入定制的盒子中，能待地每一仓库中至少24名相关的员工，如果将这一技术应用到其在美国的全部物流中心中，就将减少1300名员工。
责任编辑：王栋截至发稿，Lyft报72.87美元，跌幅6.92%。上市首日，Lyft股价上涨8.74%至78.29美元，盘中最高达88.6美元。成交量为7148.52万股，成交额为58.85亿美元。雅虎财经数据显示，Lyft市值达264亿美元。
证券行业支持民营企业发展系列资产管理计划全面启动以来，得到了行业各机构的积极响应。截至2018年12月14日，又有国金证券、广州证券、申港证券、浙商证券、平安证券、万联证券、太平洋证券、五矿证券、民生证券、开源证券、华福证券等11家证券公司均已完成协议签署，并承诺自愿出资。截至目前，42家公司承诺出资规模累计达527.5亿元。
按照奔驰金融官网给出的金融计算器计算，如选购建议零售价54.58万元的梅赛德斯—AMG CLA45的一款车型，在首付30%为16.374万元，分期36个月的情况下，利率3.99%，月付款11278元。的确划算哦，但问题是，在一至五年贷款基准利率4.75%、五年以上基准利率4.9%的情况下，奔驰金融的汽车贷款利率何以如此之低？尤其是，汽车金融公司还需要从金融机构获得授信，其资金成本远高于此标准。这是在做善事吗？
随机推荐
